"ejects" in Portuguese (BR)
Definition
Expulsar à força algo ou alguém de um local ou posição, geralmente de forma repentina ou mecânica.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Eject" é formal ou técnico, comum em contextos de máquinas ("ejects the CD"), assentos ("ejects the pilot") ou esportes (remover jogador do jogo). Não se usa para ações do dia a dia como jogar lixo fora. Compare com "expel" (mais voltado para pessoas).
Examples
The DVD player ejects the disc when I press the button.
O aparelho de DVD **ejeta** o disco quando aperto o botão.
This printer automatically ejects the finished paper.
Esta impressora **ejeta** automaticamente o papel pronto.
The referee ejects players who break the rules.
O árbitro **expulsa** os jogadores que quebram as regras.
If there’s a paper jam, the machine ejects the sheet to clear itself.
Se houver atolamento, a máquina **ejeta** a folha para se limpar.
Sometimes my old laptop ejects the CD tray for no reason.
Às vezes, meu notebook velho **ejeta** a bandeja de CD sem motivo.
He presses a switch and the seat ejects him out of the plane in an emergency.
Ele aperta um botão e o assento o **ejeta** do avião em emergência.