"eiderdown" in Spanish
Definition
Un edredón grueso y suave, relleno de plumón del pato eider, que se usa comúnmente como colcha para la cama.
Usage Notes (Spanish)
En inglés, 'eiderdown' es una palabra algo anticuada; 'duvet' o 'comforter' son más comunes hoy en día. Se refiere específicamente al plumón del pato eider, muy caro y lujoso.
Examples
He inherited his grandmother's vintage eiderdown, and it still keeps him cozy.
Heredó el **edredón de plumón** antiguo de su abuela y aún lo mantiene abrigado.
Nothing beats curling up with an eiderdown on a cold night.
No hay nada mejor que acurrucarse bajo un **edredón de plumón** en una noche fría.
She put an eiderdown on the bed for extra warmth.
Ella puso un **edredón de plumón** en la cama para más calor.
The old eiderdown was very soft and light.
El viejo **edredón de plumón** era muy suave y ligero.
I like to sleep under an eiderdown in winter.
Me gusta dormir bajo un **edredón de plumón** en invierno.
After traveling, she missed her fluffy eiderdown more than anything else from home.
Después de viajar, lo que más extrañaba de casa era su suave **edredón de plumón**.