"egging" in Korean

부추기기달걀 투척

Definition

누군가를 (주로 좋지 않은 일에) 부추기는 것, 또는 누군가나 무언가에 달걀을 던지는 일.

'Egging someone on'은 대개 누군가에게 안 좋은 일을 하라고 부추기는 의미입니다. 'An egging'은 장난이나 항의로 달걀을 던지는 것을 말합니다. 요리의 계란과 혼동하지 마세요. 비공식적, 유치하게 들릴 수 있습니다.

He is egging his friend on to skip school.

그는 친구에게 학교를 땡땡이치라고 **부추기고** 있다.

The teens were caught egging houses last night.

어젯밤 십대들이 집에 **달걀을 투척하는** 모습이 적발됐다.

Stop egging him on—he might get in trouble.

그를 더 이상 **부추기지** 마—문제에 처할 수 있어.

Everyone was egging her on to sing at the party.

모두가 그녀에게 파티에서 노래하라고 **부추겼다**.

He got suspended for egging the principal’s car.

그는 교장 선생님의 차에 **달걀을 투척해서** 정학당했다.

She kept egging me on until I finally agreed.

그녀는 내가 결국 동의할 때까지 계속 **부추겼다**.