"eggheads" in Turkish
Definition
Çok zeki ve özellikle akademik ya da fikirlere düşkün kişileri, hafif alaycı bir şekilde tanımlayan bir kelimedir.
Usage Notes (Turkish)
Resmî ortamlarda kullanılmaz, daha çok şaka veya hafif alay için uygundur. 'İnek' veya 'kitap kurdu' gibi ifadelerle, aşırı akıllı veya çalışkan kişilerden bahsedilirken kullanılır.
Examples
Some people call scientists eggheads because they are very smart.
Bazı insanlar bilim insanlarına çok zeki oldukları için **inek** diyor.
At school, the eggheads always get the best grades.
Okulda **inekler** her zaman en iyi notları alır.
My brother and his friends are all eggheads who love math and science.
Kardeşim ve arkadaşlarının hepsi matematik ve bilimi seven **inekler**.
Don’t mind the eggheads in the corner—they’re just arguing about physics again.
Köşedeki **inekleri** takma; yine fizik hakkında tartışıyorlar.
Every group project ends up with the eggheads doing all the research.
Her grup çalışmasında bütün araştırmayı **inekler** yapar.
He’s a bit of an egghead, but he can fix any computer problem you have.
O biraz **inek**, ama bilgisayarınla ilgili her türlü sorunu çözebilir.