"eggheads" in Bengali

• পণ্ডিত
• বইপোকা

Definition

এটি এমন একজন অত্যন্ত বুদ্ধিমান বা বিদ্যাবীদের উপহাসের ছলে বলা একটি শব্দ, যারা পড়াশোনা বা আইডিয়া নিয়ে খুব বেশি আগ্রহী।

Usage Notes (Bengali)

সবচেয়ে বেশি আমেরিকান ইংরেজিতে ব্যবহৃত হয়; সাধারণত আনুষ্ঠানিক ক্ষেত্রে পরিহার করা উচিত। 'পণ্ডিত' বা 'বইপোকা' বলে কাউকে ব্যঙ্গ বা মজা করে ডাকি, প্রশংসা নয়।

Examples

Some people call scientists eggheads because they are very smart.

কিছু মানুষ বিজ্ঞানীদের **পণ্ডিত** বলে ডাকে কারণ তারা খুব বুদ্ধিমান।

At school, the eggheads always get the best grades.

স্কুলে, **পণ্ডিতরা** সবসময় সেরা নম্বর পায়।

My brother and his friends are all eggheads who love math and science.

আমার ভাই আর তার বন্ধুরা সবাই **পণ্ডিত**—তারা গণিত আর বিজ্ঞান ভালোবাসে।

Don’t mind the eggheads in the corner—they’re just arguing about physics again.

কোণার **পণ্ডিতগুলোকে** নিয়ে মাথা ঘামিও না—তারা আবার পদার্থবিজ্ঞান নিয়ে তর্ক করছে।

Every group project ends up with the eggheads doing all the research.

প্রতিটা গ্রুপ প্রজেক্টে সব গবেষণা করে **পণ্ডিতরাই**।

He’s a bit of an egghead, but he can fix any computer problem you have.

ও একটু **পণ্ডিত** হলেও, তোমার যেকোনো কম্পিউটার সমস্যার সমাধান করতে পারে।