"egg on" in Turkish
Definition
Birini özellikle yanlış, riskli veya aptalca bir şey yapmaya yönlendirmek ya da cesaretlendirmek.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle olumsuz veya riskli davranışlar için kullanılır. Konuşma dilindedir. 'egg someone on' kalıbı sık geçer.
Examples
He tried not to laugh, but his friends egged him on.
Gülmemeye çalıştı ama arkadaşları onu **kışkırttı**.
The children egged each other on to jump in the pool.
Çocuklar, birbirlerini **kışkırtıp** havuza atladılar.
She wouldn't have done it if her brother hadn't egged her on.
Erkek kardeşi onu **kışkırtmasaydı**, bunu yapmazdı.
Don’t egg me on—I already feel nervous about it!
Beni **kışkırtma**—zaten gergin hissediyorum!
He was only dancing on the table because his friends kept egging him on.
Sadece masanın üstünde dans ediyordu çünkü arkadaşları onu sürekli **kışkırtıyordu**.
It was a stupid prank, but we all egged him on to do it.
Aptalca bir şakaydı ama hepimiz onu yapması için **kışkırttık**.