"egg on" in Indonesian
Definition
Mendorong atau membujuk seseorang untuk melakukan sesuatu, terutama jika itu salah, berisiko, atau bodoh.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai untuk tindakan negatif atau bodoh dalam percakapan sehari-hari. 'Egg on' lebih negatif daripada 'encourage'.
Examples
He tried not to laugh, but his friends egged him on.
Dia berusaha tidak tertawa, tapi teman-temannya terus **membujuknya**.
The children egged each other on to jump in the pool.
Anak-anak **membujuk satu sama lain** untuk melompat ke kolam.
She wouldn't have done it if her brother hadn't egged her on.
Dia tidak akan melakukannya jika kakaknya tidak **membujuknya**.
Don’t egg me on—I already feel nervous about it!
Jangan **membujuk aku**—aku sudah gugup!
He was only dancing on the table because his friends kept egging him on.
Dia hanya menari di atas meja karena teman-temannya terus **membujuknya**.
It was a stupid prank, but we all egged him on to do it.
Itu memang lelucon bodoh, tapi kami semua **menghasutnya** untuk melakukannya.