"effrontery" in Bengali

• ধৃষ্টতা
• নির্লজ্জতা

Definition

কারো আচরণ যখন চরম ধৃষ্ট ও নির্লজ্জ হয়, যা লজ্জা বা সংকোচের অভাবকে প্রকাশ করে।

Usage Notes (Bengali)

'Effrontery' সাহিত্য, আনুষ্ঠানিক বা সমালোচনামূলক লেখায় ব্যবহৃত হয়, যখন কেউ খুব স্পষ্টভাবে ধৃষ্ট বা বেয়াদব আচরণ করে। 'have the effrontery to' এবং 'the sheer effrontery' প্রায়ই ব্যবহার করা হয়। দৈনন্দিন কথোপকথনে বিরল।

Examples

I can't believe his effrontery in asking for more money.

আমি তার আরও টাকা চাওয়ার **ধৃষ্টতা** বিশ্বাস করতে পারছি না।

She had the effrontery to interrupt the meeting.

সে মিটিং চলাকালে বাধা দেওয়ার **ধৃষ্টতা** দেখিয়েছে।

His effrontery shocked everyone in the office.

অফিসে তার **ধৃষ্টতা** সবাইকে হতবাক করেছিল।

How could she have the effrontery to criticize others after making so many mistakes herself?

এত ভুল করার পরও সে কিভাবে অন্যদের সমালোচনা করার **ধৃষ্টতা** দেখালো?

I've never seen such effrontery from a guest before—he just walked in and demanded to be served first.

এরকম **ধৃষ্টতা** অতিথির পক্ষ থেকে আগে কখনো দেখিনি—সে শুধু এসে প্রথমে খাবার পরিবেশন করতে বলল।

The sheer effrontery of his response left everyone speechless.

তার উত্তরের **ধৃষ্টতা** সবাইকে বাকরুদ্ধ করে দিল।