"effaced" in Chinese (Traditional)

• 抹去
• 消除

Definition

將某物完全抹去或消除，使其不再可見。也可以指讓自己變得不顯眼或不重要。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

較正式，常在書面或學術語境中使用。既可描述實體（痕跡、記憶）消除，也可形容某人不顯眼。常見搭配如“effaced from memory”。日常口語中較少見。

Examples

The old writing on the wall was effaced by new paint.

牆上的舊字被新漆**抹去**了。

His memories of the accident were slowly effaced over time.

他對事故的記憶隨著時間慢慢被**抹去**。

The names on the gravestone had been completely effaced by the weather.

墓碑上的名字被風雨完全**抹去**了。

She quietly effaced herself in the group, letting others take the spotlight.

她悄悄地在團體中**隱藏自己**，讓別人成為焦點。

Over the years, the original painting was effaced by countless layers of restoration.

多年後，原畫被無數次修復的塗層**覆蓋抹去**了。

Any trace of guilt was effaced from his expression.

他臉上的任何愧疚痕跡都被**抹去**了。