"edits" in Russian
Definition
Текстовые, визуальные или иные изменения и исправления в каком-либо материале.
Usage Notes (Russian)
'Сделать правки', 'финальные правки', 'проверить правки' и другие подобные выражения уместны в издательском деле, медиа и цифровой среде. Употребляется только для изменений и доработок, но не для создания с нуля.
Examples
She made several edits to the essay before submitting it.
Она внесла несколько **правок** в эссе перед отправкой.
The video looks much better after your edits.
Видео стало намного лучше после твоих **правок**.
I need to review your edits before we publish the book.
Мне нужно просмотреть твои **правки** перед публикацией книги.
Can you send me the latest edits so I can check them tonight?
Можешь прислать мне последние **правки**, чтобы я мог их сегодня проверить?
After your edits, the story flows much more smoothly.
После твоих **правок** рассказ стал намного более плавным.
Let’s go over these edits together and decide what works best.
Давай вместе посмотрим эти **правки** и решим, что лучше оставить.