"edits" in Spanish
Definition
Cambios o correcciones hechas a un texto, video u otro contenido. "Edits" es el plural de "edit".
Usage Notes (Spanish)
Muy usado en medios, editoriales y contextos digitales para hablar de revisiones múltiples. Frases comunes: 'hacer ediciones', 'revisar las ediciones'. No refiere a la creación, solo a cambios o mejoras.
Examples
She made several edits to the essay before submitting it.
Ella hizo varias **ediciones** al ensayo antes de entregarlo.
The video looks much better after your edits.
El video se ve mucho mejor después de tus **ediciones**.
I need to review your edits before we publish the book.
Necesito revisar tus **ediciones** antes de publicar el libro.
Can you send me the latest edits so I can check them tonight?
¿Puedes enviarme las últimas **ediciones** para revisarlas esta noche?
After your edits, the story flows much more smoothly.
Después de tus **ediciones**, la historia fluye mucho más naturalmente.
Let’s go over these edits together and decide what works best.
Revisemos estas **ediciones** juntos y decidamos qué funciona mejor.