"edit out" in Portuguese (PT)
Definition
Remover uma parte de algo, como texto, áudio ou vídeo, durante a edição, para que não apareça na versão final.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Edit out' é informal e utilizado ao remover partes indesejadas ou erros durante a edição de vídeos, áudios ou textos. Expressões habituais: 'edit out uma cena', 'edit out erros'. Não confundir com 'edit', que é editar de modo geral.
Examples
They decided to edit out the loud noise from the recording.
Eles decidiram **remover na edição** o barulho alto da gravação.
The director will edit out the boring parts of the movie.
O realizador vai **remover na edição** as partes aborrecidas do filme.
Can you edit out the mistake in my video?
Podes **remover na edição** o erro do meu vídeo?
If something sounds awkward, just edit it out before publishing.
Se algo soar estranho, simplesmente **remove na edição** antes de publicar.
They had to edit out several jokes that didn't land well with audiences.
Tiveram de **remover na edição** várias piadas que não resultaram junto do público.
You can always edit out any part you regret later.
Podes sempre **remover na edição** qualquer parte de que te arrependas depois.