"edit out" in Portuguese (BR)
Definition
Remover uma parte de algo, como texto, áudio ou vídeo, durante a edição, para que não apareça na versão final.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Edit out' é informal e usado para remover partes indesejadas ou erros durante a edição de vídeos, áudios ou textos. Expressões comuns: 'edit out uma cena', 'edit out erros'. Diferente de apenas 'edit', que significa editar de forma geral.
Examples
They decided to edit out the loud noise from the recording.
Eles decidiram **remover na edição** o barulho alto da gravação.
The director will edit out the boring parts of the movie.
O diretor vai **remover na edição** as partes chatas do filme.
Can you edit out the mistake in my video?
Você pode **remover na edição** o erro do meu vídeo?
If something sounds awkward, just edit it out before publishing.
Se algo soar estranho, só **remova na edição** antes de publicar.
They had to edit out several jokes that didn't land well with audiences.
Eles tiveram que **remover na edição** várias piadas que não funcionaram para a plateia.
You can always edit out any part you regret later.
Você sempre pode **remover na edição** qualquer parte da qual se arrepender depois.