"edicts" in Arabic

• مراسيم
• أوامر رسمية

Definition

أوامر أو تعليمات رسمية يصدرها شخص ذو سلطة، وغالبًا ما يكون حكومة أو قائدًا. عادةً يُتوقع من الجميع في مكان أو مجموعة معينة الالتزام بالمراسيم.

Usage Notes (Arabic)

'Edicts' مصطلح رسمي غالبًا ما يستخدم في السياقات القانونية أو التاريخية أو الحكومية. يترافق مع كلمات مثل 'ملكي' أو 'إمبراطوري' أو 'رسمي'. للأوامر العادية، استخدم 'أمر' أو 'تعليمات'.

Examples

The king issued three new edicts last year.

أصدر الملك ثلاثة **مراسيم** جديدة العام الماضي.

All citizens must obey the government edicts.

يجب على جميع المواطنين الالتزام بـ **مراسيم** الحكومة.

The edicts were written clearly on large signs.

كُتبت **المراسيم** بوضوح على لافتات كبيرة.

Despite the strict edicts, people continued to celebrate the holiday.

على الرغم من **المراسيم** الصارمة، واصل الناس الاحتفال بالمناسبة.

Many historical edicts have shaped our country's laws.

العديد من **المراسيم** التاريخية شكلت قوانين بلدنا.

Local businesses struggled to adapt to the sudden edicts from city officials.

واجهت الشركات المحلية صعوبة في التكيف مع **المراسيم** المفاجئة من مسؤولي المدينة.