"edgeways" in Turkish
Definition
Bir şeyin kenarı önde olacak şekilde tutulması veya yerleştirilmesi; genellikle konuşmaya girmekte zorlanmak anlamında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle 'can't get a word in edgeways' gibi birinin fazla konuştuğunda başkasının söze girememesini belirtir. Fiziksel pozisyon için nadiren kullanılır.
Examples
He held the book edgeways so we could see how thin it was.
Kitabı **kenarından** tuttu ki ne kadar ince olduğunu görelim.
The door was so narrow, we had to turn edgeways to get through.
Kapı o kadar dardı ki **kenarından** geçmek zorunda kaldık.
She put the painting edgeways on the shelf.
Tablonu rafa **kenarından** koydu.
I couldn't get a word in edgeways at the meeting yesterday.
Dünkü toplantıda **sözümü söylemek** mümkün olmadı.
When John gets talking, it's impossible for anyone else to get a word in edgeways.
John konuşmaya başlayınca kimse **sözünü söylemek** mümkün olmuyor.
Seriously, I just want to get a word in edgeways for once!
Cidden, bir kez de olsa **sözümü söylemek** istiyorum!