"eddies" in Bengali

• ঘূর্ণি
• স্রোতের ঘূর্ণন

Definition

পানি, বাতাস বা অন্য কোনো তরলে ছোট ছোট ঘূর্ণি স্রোত যা সাধারণত বৃত্তাকারে ঘোরে ও ছোট ছোট ঘূর্ণাবর্ত তৈরি করে।

Usage Notes (Bengali)

বিজ্ঞানে, পরিবেশবিদ্যায় বা সাহিত্যিক প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহৃত হয়। সাধারণত পানির ক্ষেত্রে, তবে বাতাস বা মানুষের ভিড়েও ব্যবহার করা যেতে পারে। 'eddies of water', 'eddies of dust' ইত্যাদি সূত্রে দেখা যায়।

Examples

Small eddies formed behind the rock in the river.

নদীর মধ্যে পাথরের পিছনে ছোট **ঘূর্ণি** তৈরি হয়েছিল।

Autumn leaves spun in the cool air eddies.

শীতল বাতাসের **ঘূর্ণি**তে শরতের পাতাগুলো ঘুরছিল।

Fish hid in the slow-moving eddies near the shore.

তীরের কাছে ধীরে চলা **ঘূর্ণি**তে মাছ লুকিয়েছিল।

Fog clung to the ground, swirling in silent eddies as the sun rose.

কুয়াশা মাটিতে লেগে ছিল, সূর্য উঠলে নীরব **ঘূর্ণি**তে ঘুরছিল।

You could see tiny eddies in your coffee when you stirred it.

আপনি যখন কফি নাড়েন, তখন ছোট **ঘূর্ণি** দেখতে পেতেন।

The dancers moved like eddies on the stage, swirling and parting gracefully.

নৃত্যশিল্পীরা মঞ্চে **ঘূর্ণি**র মতো ঘুরে, মসৃণভাবে ছড়িয়ে গেল।