"eddies" in Portuguese (BR)
Definition
Pequenas correntes de água, ar ou outros fluidos que se movem em círculos, muitas vezes formando um redemoinho.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente em contextos científicos, ambientais ou literários. Refere-se na maioria das vezes à água, mas também pode falar de ar ou multidões. Plural de 'redemoinho'. Expressões comuns: 'redemoinhos de água', 'formar redemoinhos'.
Examples
Small eddies formed behind the rock in the river.
Pequenos **redemoinhos** se formaram atrás da pedra no rio.
Autumn leaves spun in the cool air eddies.
Folhas de outono giravam nos **redemoinhos** de ar frio.
Fish hid in the slow-moving eddies near the shore.
Os peixes se escondiam nos **redemoinhos** de movimento lento perto da margem.
Fog clung to the ground, swirling in silent eddies as the sun rose.
A névoa pairava no chão, rodando em silenciosos **redemoinhos** ao nascer do sol.
You could see tiny eddies in your coffee when you stirred it.
Dava para ver pequenos **redemoinhos** no seu café quando você mexia.
The dancers moved like eddies on the stage, swirling and parting gracefully.
Os dançarinos se moviam como **redemoinhos** no palco, rodando e se separando com elegância.