"eddies" in Arabic

• دوامات

Definition

تيارات صغيرة من الماء أو الهواء أو سوائل أخرى تدور بشكل دائري، وغالبًا ما تشكل دوامة صغيرة.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالبًا في السياقات العلمية أو الأدبية أو البيئية. يصف عادةً دوامات الماء ويمكن أن يشير إلى الهواء أو الحشود. جمع 'eddy'. من التعابير الشائعة: 'دوامات الماء', 'تشكل دوامات'.

Examples

Small eddies formed behind the rock in the river.

تشكلت **دوامات** صغيرة خلف الصخرة في النهر.

Autumn leaves spun in the cool air eddies.

تدور أوراق الخريف داخل **دوامات** الهواء البارد.

Fish hid in the slow-moving eddies near the shore.

اختبأت الأسماك في **الدوامات** البطيئة بالقرب من الضفة.

Fog clung to the ground, swirling in silent eddies as the sun rose.

كان الضباب يلتصق بالأرض، يدور في **دوامات** صامتة مع شروق الشمس.

You could see tiny eddies in your coffee when you stirred it.

عندما تقلب قهوتك، يمكنك رؤية **دوامات** صغيرة داخلها.

The dancers moved like eddies on the stage, swirling and parting gracefully.

تحرك الراقصون على المسرح مثل **الدوامات**، يدورون وينفصلون برشاقة.