"eclipsed" in Spanish
Definition
Ser hecho menos importante o visible por algo o alguien; también, cuando un objeto pasa frente a otro y bloquea su luz (como en un eclipse astronómico).
Usage Notes (Spanish)
Usado de forma literal (astronomía) y figurada. Indica que algo o alguien pierde protagonismo ante otro. Frases comunes: 'eclipsar la atención', 'ser eclipsado por'. Útil en contextos formales e informales.
Examples
The moon eclipsed the sun during the solar event.
La luna **eclipsó** al sol durante el evento solar.
Her achievements were eclipsed by her brother's success.
Sus logros fueron **eclipsados** por el éxito de su hermano.
The new movie eclipsed all previous box office records.
La nueva película **eclipsó** todos los récords previos de taquilla.
I didn't want my big day to be eclipsed by someone else's news.
No quería que mi gran día fuera **eclipsado** por las noticias de otra persona.
The team's victory was eclipsed by the scandal that followed.
La victoria del equipo fue **eclipsada** por el escándalo que siguió.
Her talent has really eclipsed that of her peers over the years.
Su talento realmente ha **eclipsado** al de sus compañeros a lo largo de los años.