"ebb" in Korean

썰물약해지다

Definition

바닷물이 해안에서 멀어지거나, 힘·감정 등이 점차 약해지는 것을 의미합니다.

주로 문어체나 문학에서 씁니다. 'Low ebb'은 매우 약해진 상태임을 나타냅니다. 급격히 줄어드는 데는 쓰이지 않습니다.

The tide started to ebb in the evening.

저녁이 되자 조수가 **썰물로 변하기 시작했다**.

His energy seemed to ebb after the long week.

긴 한 주가 지나고 나서 그의 에너지가 **약해지는** 듯했다.

At low ebb, the river reveals many rocks.

**썰물** 때 강에는 많은 바위가 드러난다.

Her confidence is at a low ebb after the bad news.

나쁜 소식을 듣고 그녀의 자신감이 **많이 약해졌다**.

As the excitement began to ebb, people started leaving the party.

흥분이 **가라앉자**, 사람들은 파티에서 떠나기 시작했다.

Opportunities can ebb and flow, so stay alert.

기회는 **왔다가 사라질 수** 있으니 항상 주의하세요.