"eavesdrop on" in Portuguese (PT)
Definition
Ouvir secretamente uma conversa de outras pessoas sem que elas saibam ou permitam.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente informal e pode ter um tom negativo; usado para comportamentos suspeitos, secretos ou indelicados. Frequente: 'eavesdrop on a conversation', 'eavesdrop at the door'. Não confundir com 'overhear' (ouvir por acaso, não intencionalmente).
Examples
It's rude to eavesdrop on other people's conversations.
É falta de educação **escutar às escondidas** as conversas dos outros.
Sarah tried to eavesdrop on her brother's phone call.
A Sarah tentou **escutar às escondidas** a chamada do irmão.
Did you eavesdrop on our meeting yesterday?
**Escutaste às escondidas** a nossa reunião de ontem?
He stood by the door to eavesdrop on what his coworkers were saying.
Ele ficou junto à porta para **escutar às escondidas** o que os colegas diziam.
I accidentally eavesdropped on their private conversation when I walked by.
Sem querer, **escutei às escondidas** a conversa privada deles ao passar.
Kids love to eavesdrop on adult conversations, thinking they won’t get caught.
As crianças adoram **escutar às escondidas** as conversas dos adultos, achando que não serão apanhadas.