"eat out" in Korean

• 외식하다

Definition

집에서 요리하지 않고 식당이나 카페 등 바깥에서 식사를 하는 것.

Usage Notes (Korean)

비공식적으로 주로 식당, 카페에서 식사할 때 사용합니다. 'Let's eat out!'처럼 외식 제안에 자주 쓰입니다. 'Take out'은 포장해가는 것이라 의미가 다릅니다.

Examples

We like to eat out on weekends.

우리는 주말마다 **외식하는** 것을 좋아해요.

Do you want to eat out tonight?

오늘 저녁에 **외식할래요**?

They usually eat out when they travel.

그들은 여행할 때 보통 **외식해요**.

I'm too tired to cook. Let’s just eat out.

나는 너무 피곤해서 요리 못 하겠어. 그냥 **외식하자**.

We haven’t eaten out in ages!

우리 정말 오랫동안 **외식하지 않았어**!

Sometimes it’s nice to eat out and try something new.

가끔은 **외식하면서** 새로운 것을 시도하는 것도 좋아요.