"eat in" in Japanese

家で食べる店内で食べる

Definition

外食せずに家で食事をとる、または店内で食べることを指します。

カジュアルな会話でよく使われます。「eat in」は主に家で食べる時や、店内で食事をする時に使われ、「eat out」（外食）や「take out」（持ち帰り）と対比されます。

Let’s eat in tonight instead of going out.

今夜は外出せずに、**家で食べよう**。

Do you want to eat in or go to a restaurant?

**家で食べる**？それともレストランに行きたい？

Many people prefer to eat in to save money.

多くの人は節約のために**家で食べる**ことを選びます。

I’d rather eat in. It’s cozier and I can cook exactly what I want.

私は**家で食べる**ほうがいいな。そのほうが落ち着くし、好きなものを作れるから。

When you order pizza, do you usually eat in or take it to go?

ピザを注文するとき、たいてい**家で食べますか**、それとも持ち帰りますか？

The café asked if I wanted to eat in or have my coffee to go.

カフェで「**店内で飲みますか**、それともお持ち帰りにしますか？」と聞かれました。