"eat in" in Portuguese (BR)
Definition
Comer em casa em vez de sair, ou comer dentro do restaurante em vez de levar para viagem.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Informal e comum na fala. 'Eat in' é usado para refeições em casa ('Let's eat in tonight') ou para comer dentro de restaurantes ('para comer aqui ou levar?'). Contrasta com 'eat out' (comer fora) e 'take out' (comida para viagem).
Examples
Let’s eat in tonight instead of going out.
Vamos **comer em casa** hoje à noite em vez de sair.
Do you want to eat in or go to a restaurant?
Você quer **comer em casa** ou ir a um restaurante?
Many people prefer to eat in to save money.
Muitas pessoas preferem **comer em casa** para economizar.
I’d rather eat in. It’s cozier and I can cook exactly what I want.
Prefiro **comer em casa**. É mais aconchegante e posso fazer o que quiser.
When you order pizza, do you usually eat in or take it to go?
Quando pede pizza, normalmente **come no local** ou leva para viagem?
The café asked if I wanted to eat in or have my coffee to go.
A cafeteria perguntou se eu queria **tomar lá** ou para viagem.