"eat away" in Indonesian
Definition
Sesuatu perlahan-lahan rusak, berkurang, atau hilang akibat proses fisik atau emosional.
Usage Notes (Indonesian)
Bisa digunakan secara harfiah (misal: karat pada logam) atau kiasan (misal: stres mengikis kepercayaan diri). Sering digabung dengan 'at' untuk menunjukkan yang terpengaruh.
Examples
Acid can eat away metal over time.
Asam bisa **mengikis** logam seiring waktu.
Rainwater has eaten away parts of this wall.
Air hujan telah **mengikis** sebagian dinding ini.
Worries can eat away your happiness if you let them.
Kekhawatiran bisa **menggerogoti** kebahagiaanmu jika kamu membiarkannya.
All those little expenses really eat away at my savings.
Semua pengeluaran kecil itu benar-benar **menggerogoti** tabungan saya.
The constant criticism started to eat away at his confidence.
Kritik terus-menerus mulai **mengikis** kepercayaan dirinya.
If you leave wood outside, termites will eat away at it.
Jika kayu dibiarkan di luar, rayap akan **menggerogotinya**.