"easy money" in Russian
Definition
Деньги, которые зарабатываются без особых усилий, риска или умений; обычно подразумевается легкая или быстрая прибыль.
Usage Notes (Russian)
Неформальное выражение, часто с негативным оттенком; может подразумевать быстрый, не совсем честный или лёгкий доход. Используется в контексте: 'искать лёгкие деньги'.
Examples
He thinks selling lottery tickets is easy money.
Он думает, что продавать лотерейные билеты — это **лёгкие деньги**.
There is no such thing as easy money.
Не существует такого понятия, как **лёгкие деньги**.
Many people look for easy money, but it is risky.
Многие ищут **лёгкие деньги**, но это рискованно.
He quit his job hoping to make easy money online, but it didn't work out.
Он уволился с работы, надеясь заработать **лёгкие деньги** в интернете, но ничего не вышло.
Don't trust anyone promising easy money—there's always a catch.
Не доверяй никому, кто обещает **лёгкие деньги** — всегда есть подвох.
Some people risk everything for easy money, but most end up with nothing.
Некоторые рискуют всем ради **лёгких денег**, но большинство остаётся ни с чем.