"easy money" in Spanish
Definition
Dinero que se gana con poco esfuerzo, riesgo o habilidad, sugiriendo una ganancia rápida o sin esfuerzo.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, connotación a veces negativa; puede implicar dinero conseguido por suerte, apuestas, estafas o atajos en vez de trabajo duro. Se usa en frases como 'buscar dinero fácil'. Frecuentemente se usa para criticar ganancias poco realistas o poco éticas.
Examples
He thinks selling lottery tickets is easy money.
Él piensa que vender boletos de lotería es **dinero fácil**.
There is no such thing as easy money.
No existe tal cosa como **dinero fácil**.
Many people look for easy money, but it is risky.
Muchas personas buscan **dinero fácil**, pero es arriesgado.
He quit his job hoping to make easy money online, but it didn't work out.
Dejó su trabajo con la esperanza de ganar **dinero fácil** en internet, pero no funcionó.
Don't trust anyone promising easy money—there's always a catch.
No confíes en quien prometa **dinero fácil**—siempre hay truco.
Some people risk everything for easy money, but most end up with nothing.
Algunas personas arriesgan todo por **dinero fácil**, pero la mayoría termina sin nada.