"easy does it" in Japanese

• ゆっくりね
• 慎重に

Definition

何かをゆっくり、慎重に動かすように促すときに使う言葉です。失敗や事故を防ぐために使われます。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルな場面で使われ、物を持ち運ぶ時や急いでほしくない時に使います。一般的なアドバイスには使いません。

Examples

Easy does it when you are carrying the glass vase.

ガラスの花瓶を運ぶときは**慎重に**ね。

Please, easy does it on the stairs.

階段は**ゆっくりね**。

The box is heavy, easy does it!

箱が重いから、**ゆっくりね**！

Whoa, easy does it—there’s no need to rush.

おっと、**ゆっくりね**—急ぐ必要はないよ。

Easy does it, guys. That paint is still wet.

みんな、**ゆっくりね**。そのペンキはまだ乾いてないよ。

I know you want to help, but easy does it with those decorations.

手伝ってくれるのはわかるけど、その飾りは**ゆっくりね**。