"easy does it" in Chinese (Traditional)

• 慢慢來
• 小心點

Definition

用來提醒某人慢慢來或小心點，通常是為了避免錯誤或意外。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

是日常口語，讓對方慢慢來或多一點小心，常在搬東西、做細緻工作時說。不是一般建議，只在特定需要注意的時候用。

Examples

Easy does it when you are carrying the glass vase.

拿玻璃花瓶時**慢慢來**。

Please, easy does it on the stairs.

請在樓梯上**慢慢來**。

The box is heavy, easy does it!

箱子很重，**慢慢來**！

Whoa, easy does it—there’s no need to rush.

哎，**慢慢來**——不用急。

Easy does it, guys. That paint is still wet.

**慢慢來**，大家。油漆還沒乾。

I know you want to help, but easy does it with those decorations.

我知道你想幫忙，但這些裝飾**慢慢來**。