"ease off" in Hindi

• धीमा पड़ना
• कम होना

Definition

कम तीव्र होना या दबाव, शक्ति या गति को कम करना। इसका मतलब कोशिशों में ढील देना या स्थिति को शांत करना भी हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

मुख्यतः अनौपचारिक, आमतौर पर मौसम ("The rain will ease off") या काम को लेकर प्रयोग होता है। स्थायी रुकावट नहीं, केवल अस्थायी कमी के लिए। 'let up', 'slacken off' जैसे शब्दों से मिलता है। औपचारिक लेखन में नहीं इस्तेमाल करें।

Examples

The pain will ease off after you rest.

आराम करने के बाद दर्द **धीमा पड़ जाएगा**।

If the traffic doesn't ease off, we'll be late.

अगर ट्रैफिक **धीमा नहीं पड़ा**, तो हम लेट हो जाएंगे।

The rain finally began to ease off.

आखिरकार बारिश **धीमी पड़ने** लगी।

You need to ease off on the coffee before bed.

सोने से पहले कॉफी **कम करनी** चाहिए।

My boss told me to ease off because I was working too hard.

मेरे बॉस ने मुझसे कहा कि **धीमे हो जाओ** क्योंकि मैं बहुत ज्यादा काम कर रहा था।

Once the pressure eases off, you’ll feel much better.

जैसे ही दबाव **कम होगा**, आप काफी बेहतर महसूस करेंगे।