"earthman" in Japanese
地球人
Definition
「地球人」とは、地球出身の人を指し、主にSF作品で他の惑星の生き物と区別するために使われます。
Usage Notes (Japanese)
この単語は日常会話ではほとんど使われず、主に古いSF作品に登場します。「Martian(火星人)」「Venusian(金星人)」と対比されます。通常は男性を指しますが、時には地球出身者全般に使われます。
Examples
The earthman looked at the alien with surprise.
**地球人**は驚いて異星人を見た。
An earthman cannot breathe on Mars without help.
**地球人**は火星で補助なしには呼吸できない。
The spaceship was full of earthmen and robots.
宇宙船には**地球人**とロボットがたくさん乗っていた。
Back on his home planet, the earthman missed the blue skies of Earth.
故郷の惑星に戻って、**地球人**は地球の青い空を恋しがった。
Aliens couldn’t understand why the earthman laughed at their customs.
異星人たちはなぜ**地球人**が自分たちの習慣に笑ったのか理解できなかった。
Every earthman in the story felt out of place on the alien world.
物語の中のすべての**地球人**は異星の世界で場違いだと感じていた。