"earthman" in Spanish
Definition
Un 'earthman' es una persona del planeta Tierra; se usa especialmente en la ciencia ficción para diferenciar a los humanos de seres de otros planetas.
Usage Notes (Spanish)
Muy poco común en el inglés cotidiano; aparece principalmente en la ciencia ficción clásica. Normalmente se contrasta con 'Martian' (marciano), 'Venusian' (venusiano), etc. Suele referirse a un hombre, pero a veces se usa para cualquier humano de la Tierra.
Examples
The earthman looked at the alien with surprise.
El **terráqueo** miró al extraterrestre con sorpresa.
An earthman cannot breathe on Mars without help.
Un **terráqueo** no puede respirar en Marte sin ayuda.
The spaceship was full of earthmen and robots.
La nave espacial estaba llena de **terráqueos** y robots.
Back on his home planet, the earthman missed the blue skies of Earth.
De vuelta en su planeta natal, el **terráqueo** extrañaba los cielos azules de la Tierra.
Aliens couldn’t understand why the earthman laughed at their customs.
Los extraterrestres no podían entender por qué el **terráqueo** se reía de sus costumbres.
Every earthman in the story felt out of place on the alien world.
Cada **terráqueo** en la historia se sentía fuera de lugar en el mundo alienígena.