"earmarks" in Korean
Definition
'earmarks'는 정부 예산에서 특정 목적을 위해 지정된 자금을 의미하며, 또한 어떤 것을 구분짓는 독특한 특징을 뜻합니다.
Usage Notes (Korean)
'earmarks'는 정치, 정부 예산 관련 문맥에서 자주 나오며, 'trademark' 또는 'hallmark'와는 다릅니다. 독특한 식별 특징을 말할 때도 사용됩니다.
Examples
The new law includes several earmarks for local schools.
새 법에는 지역 학교용 **특정 예산**이 여러 개 포함되어 있습니다.
These changes have all the earmarks of a good plan.
이 변화들은 좋은 계획의 모든 **특징**을 가지고 있다.
The senator added earmarks to the budget for his state.
상원의원은 자신의 주를 위해 예산에 **특정 예산**을 추가했습니다.
Those small parks all over town are often funded by earmarks that most people never notice.
도시 곳곳의 작은 공원들은 대부분 사람들이 눈치채지 못하는 **특정 예산**으로 지원받습니다.
The strange accent and quick smile were his earmarks.
이상한 억양과 빠른 미소는 그의 **특징**이었다.
When politicians talk about cutting earmarks, they're usually discussing reducing specific local spending, not the whole budget.
정치인들이 **특정 예산** 삭감 얘기를 할 때는 보통 전체 예산이 아니라 지역별 특정 지출을 줄이는 것을 말한다.