"dysfunctions" in Russian
Definition
Это ситуации, когда органы, системы или отношения работают ненормально или нездоровым образом. Чаще всего используется для описания медицинских или социальных проблем.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в формальном или медицинском контексте. Возможны сочетания с 'сексуальные дисфункции', 'семейные дисфункции'. Не применяется к технике или временным проблемам, для этого есть слово 'неисправность'.
Examples
Doctors studied different dysfunctions of the heart.
Врачи изучали различные **дисфункции** сердца.
Some families face serious dysfunctions that affect their children.
Некоторые семьи сталкиваются с серьёзными **дисфункциями**, которые влияют на их детей.
There are many types of social dysfunctions in society.
В обществе существует много видов социальных **дисфункций**.
Relationship dysfunctions can make it hard for people to trust each other.
**Дисфункции** в отношениях могут затруднять доверие между людьми.
Workplace dysfunctions sometimes lead to low team morale.
**Дисфункции** на рабочем месте иногда приводят к низкому командному духу.
After years of ignoring the problem, multiple dysfunctions developed in the system.
После многих лет игнорирования проблемы в системе возникло множество **дисфункций**.