"dysfunctions" in Portuguese (PT)
Definition
Disfunções são situações em que algo não funciona de forma normal ou saudável, especialmente no corpo ou em sistemas sociais. Normalmente refere-se a órgãos, sistemas ou relações que não estão a funcionar corretamente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente utilizado em contextos formais ou médicos; frequente em expressões como 'disfunções sexuais', 'disfunções familiares' ou 'disfunções organizacionais'. Refere-se a mais de um tipo ou caso. Não use para problemas temporários ou menores—'malfunction' é mais técnico para máquinas.
Examples
Doctors studied different dysfunctions of the heart.
Os médicos estudaram diferentes **disfunções** do coração.
Some families face serious dysfunctions that affect their children.
Algumas famílias enfrentam graves **disfunções** que afetam os seus filhos.
There are many types of social dysfunctions in society.
Existem muitos tipos de **disfunções** sociais na sociedade.
Relationship dysfunctions can make it hard for people to trust each other.
**Disfunções** nas relações podem dificultar a confiança entre as pessoas.
Workplace dysfunctions sometimes lead to low team morale.
**Disfunções** no local de trabalho por vezes levam a uma moral baixa na equipa.
After years of ignoring the problem, multiple dysfunctions developed in the system.
Após anos a ignorar o problema, múltiplas **disfunções** desenvolveram-se no sistema.