"dyer" in Japanese

• 染色工

Definition

染色工は、布や糸などを染料で染める仕事をする人です。

Usage Notes (Japanese)

「染色工」はやや古めかしい表現で、現在ではあまり使われません。「テキスタイルワーカー」や「ファブリックペインター」と呼ばれることもあります。

Examples

The dyer colored the cloth bright blue.

**染色工**が布を鮮やかな青色に染めた。

My grandfather was a skilled dyer in the village.

私の祖父は村で腕の良い**染色工**でした。

The dyer uses natural plants to make colors.

**染色工**は天然の植物から色を作る。

Back in the day, every town had its own dyer.

昔はどの町にも必ず**染色工**がいた。

The famous red scarves are made by a master dyer in this region.

この地域の有名な赤いスカーフは、名人**染色工**が作っています。

If you spill coffee on your shirt, the dyer might be able to save it.

シャツにコーヒーをこぼしたら、**染色工**が直せるかもしれません。