"dyed in the wool" in Hindi

• पक्का
• कट्टर

Definition

ऐसा व्यक्ति जिसकी मान्यताएँ या आदतें बहुत मजबूत होती हैं और आसानी से नहीं बदलतीं, आम तौर पर राजनीति, पसंद या विचारों के बारे में।

Usage Notes (Hindi)

यह एक मुहावरा है, आमतौर पर किसी व्यक्ति के बारे में (जैसे 'a dyed in the wool supporter')। थोड़ा औपचारिक या पारंपरिक लगता है, रोज़ की बातचीत में कम मिलता है। शाब्दिक अर्थ में प्रयोग न करें।

Examples

He's a dyed in the wool football fan.

वह फुटबॉल का **पक्का** प्रशंसक है।

My grandmother is dyed in the wool conservative.

मेरी दादी **कट्टर** रूढ़िवादी हैं।

She's a dyed in the wool vegetarian.

वह एक **पक्की** शाकाहारी है।

Don't bother trying to change his mind—he's dyed in the wool about this.

उसका मन बदलना बेकार है—वह इस बारे में **कट्टर** है।

Honestly, I'm dyed in the wool when it comes to coffee—I drink it every day.

ईमानदारी से कहूं तो, मैं कॉफी के मामले में **पक्का** हूँ—हर दिन पीता हूँ।

Our boss is a dyed in the wool perfectionist—nothing escapes her notice.

हमारी बॉस **पक्की** परफेक्शनिस्ट हैं—उनकी नज़र से कुछ नहीं बचता।