"dwarfed" in Russian
Definition
Когда что-то кажется гораздо меньшим или незначительным по сравнению с другим, часто для подчёркивания большой разницы.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в пассивной форме, чтобы подчеркнуть сильный контраст (например, здания, достижения). Часто несёт метафорический смысл.
Examples
The small tree was dwarfed by the tall building next to it.
Маленькое дерево было полностью **затмёно** высоким зданием рядом.
His achievements were dwarfed by his brother's success.
Его достижения были **затмёны** успехом брата.
My toy car looks dwarfed next to your real car.
Моя игрушечная машина выглядит **затмённой** рядом с твоей настоящей.
The stadium is so massive, it completely dwarfed the smaller buildings around it.
Стадион настолько огромен, что полностью **затмил** окружающие его здания.
Her kindness always dwarfed any mistakes she made.
Её доброта всегда **затмевала** все её ошибки.
Standing at the edge, I felt completely dwarfed by the vast mountains.
Стоя на краю, я чувствовал себя полностью **затмённым** огромными горами.