"dwarfed" in Portuguese (BR)
Definition
Se algo está 'ofuscado', parece muito menor em comparação com outra coisa próxima. Normalmente enfatiza uma grande diferença de tamanho ou importância.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Comum em voz passiva ('was dwarfed') para criar contraste, normalmente com prédios, montanhas ou feitos. É mais figurativo, destacando a diferença de tamanho ou importância.
Examples
The small tree was dwarfed by the tall building next to it.
A árvore pequena foi **ofuscada** pelo prédio alto ao lado.
His achievements were dwarfed by his brother's success.
As conquistas dele foram **ofuscadas** pelo sucesso do irmão dele.
My toy car looks dwarfed next to your real car.
Meu carrinho de brinquedo fica **diminuído** ao lado do seu carro real.
The stadium is so massive, it completely dwarfed the smaller buildings around it.
O estádio é tão enorme que **ofuscou** completamente os prédios menores ao redor.
Her kindness always dwarfed any mistakes she made.
A bondade dela sempre **ofuscou** qualquer erro que cometia.
Standing at the edge, I felt completely dwarfed by the vast mountains.
Parado na beira, senti-me totalmente **ofuscado** pelas enormes montanhas.