"dutiful" in Bengali

• কর্তব্যপরায়ণ
• দায়িত্বশীল

Definition

যিনি সবসময় নিজের দায়িত্ব বা কর্তব্য নিষ্ঠা ও শ্রদ্ধার সঙ্গে পালন করেন।

Usage Notes (Bengali)

এটি প্রায়ই আনুগত্য এবং কর্তব্যপরায়ণতা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, বিশেষত পরিবারের সদস্য বা কর্মচারীর ক্ষেত্রে। কিছুটা আনুষ্ঠানিক শব্দ। 'dutiful son/daughter' অর্থ 'কর্তব্যপরায়ণ ছেলে/মেয়ে'।

Examples

She is a dutiful daughter who visits her parents every week.

সে একজন **কর্তব্যপরায়ণ** মেয়ে, প্রতি সপ্তাহে তার বাবা-মাকে দেখতে যায়।

A dutiful employee always finishes his tasks on time.

একজন **দায়িত্বশীল** কর্মচারী সব সময় তার কাজ সময়মতো শেষ করে।

He gave his dutiful attention to every detail of the job.

তিনি কাজের প্রতিটি細বিষয়ে **দায়িত্বশীল** মনোযোগ দিয়েছেন।

Even when tired, she remains dutiful and helps out at home.

ক্লান্ত হলেও, তিনি **কর্তব্যপরায়ণ** থাকেন এবং ঘরে সাহায্য করেন।

His dutiful nature made him the perfect team leader.

তার **কর্তব্যপরায়ণ** স্বভাবই তাকে আদর্শ দলনেতা করেছে।

She gave her father a dutiful hug before leaving for college.

কলেজে যাওয়ার আগে সে তার বাবাকে একটি **দায়িত্বশীল** আলিঙ্গন দেয়।