"durbar" in Korean

더르바르 (인도 왕실 집회)

Definition

인도에서 왕이나 지도자가 공식적으로 여는, 역사적·의례적인 궁정 집회 또는 행사입니다. 주로 식민지 시대나 왕실 관련 맥락에서 쓰입니다.

주로 역사적, 인도와 관련된 맥락에서 사용하며, 일상적인 한국어에는 드뭅니다. '로열 더르바르' 같이 공식적이고 의례적인 의미로 쓰입니다.

The king held a durbar to speak with his subjects.

왕은 백성들과 이야기하기 위해 **더르바르**를 열었다.

Many leaders gathered at the durbar.

많은 지도자들이 **더르바르**에 모였다.

A durbar was an important event in Indian history.

**더르바르**는 인도 역사에서 중요한 사건이었다.

The Delhi Durbar showcased the power of the British Empire.

델리 **더르바르**는 영국 제국의 힘을 과시했다.

Invitations to the royal durbar were highly valued.

왕실 **더르바르** 초대장은 매우 소중했다.

Even today, some communities hold a modern durbar for special occasions.

오늘날에도 일부 공동체는 특별한 기념일에 현대식 **더르바르**를 연다.