"durbar" in Bengali

• দরবার

Definition

রাজকীয় বা সরকারি জমায়েত, বিশেষত ব্রিটিশ আমলে ভারতে শাসকের দ্বারা আয়োজিত যেকোনো আনুষ্ঠানিক সভা বা দরবারকে বোঝায়। ইতিহাসে এটি সর্বোচ্চ স্তরের সভা হিসেবে পরিচিত।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দটি প্রধানত ঐতিহাসিক ও ভারতীয় প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়, দৈনন্দিন বাংলায় সাধারণ নয়। 'royal durbar' বা 'Delhi Durbar' বললে নির্দিষ্ট ঐতিহাসিক অনুষ্ঠান বোঝায়।

Examples

The king held a durbar to speak with his subjects.

রাজা তার প্রজাদের সঙ্গে কথা বলতে **দরবার** ডাকলেন।

Many leaders gathered at the durbar.

অনেক নেতা **দরবার**-এ জড়ো হয়েছিলেন।

A durbar was an important event in Indian history.

ভারতীয় ইতিহাসে **দরবার** ছিল একটি গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা।

The Delhi Durbar showcased the power of the British Empire.

ডেলহি **দরবার** ব্রিটিশ সাম্রাজ্যের শক্তি প্রদর্শন করেছিল।

Invitations to the royal durbar were highly valued.

রাজকীয় **দরবার**-এর আমন্ত্রণ অত্যন্ত মূল্যবান ছিল।

Even today, some communities hold a modern durbar for special occasions.

এখনও আজ, কিছু সম্প্রদায় বিশেষ অনুষ্ঠানে আধুনিক **দরবার** আয়োজন করে।