"dulcinea" in Bengali

• ডুলসিনিয়া

Definition

ডুলসিনিয়া বললে সাধারণত একজন কল্পিত বা আদর্শ প্রেমিকা বোঝায়, যিনি একেবারে নিখুঁত বা আদর্শ। এই শব্দটি মূলত ডন কিহোতের কাহিনিতে প্রথম এসেছে।

Usage Notes (Bengali)

মূলত সাহিত্যিক বা রোমান্টিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয় এবং সাধারণত বাস্তব জীবনে কারো জন্য বলা হয় না। লেখালিখিতে 'Dulcinea' মূলত বড় হাতের 'D' দিয়ে লেখা হয়।

Examples

She called her his Dulcinea, his perfect love.

সে তাকে তার **ডুলসিনিয়া**, তার পরিপূর্ণ প্রেমিকা বলে ডাকত।

Many poets write about their own Dulcinea.

অনেক কবি তাদের নিজেদের **ডুলসিনিয়া** নিয়ে কবিতা লেখেন।

Don Quixote dreamed about his Dulcinea.

ডন কিহোটে তার **ডুলসিনিয়া** নিয়ে স্বপ্ন দেখত।

For him, no real woman could ever match his Dulcinea.

তার জন্য, কোনো সত্যিকারের নারী কখনো তার **ডুলসিনিয়া**-এর সমতুল্য হতে পারত না।

He searched for his Dulcinea everywhere but never found her.

সে তার **ডুলসিনিয়া**-কে খুঁজে বেড়িয়েছিল সর্বত্র, কিন্তু কখনও খুঁজে পায়নি।

When he spoke of love, he always pictured his Dulcinea and smiled.

সে যখন ভালোবাসার কথা বলত, সবসময় নিজের **ডুলসিনিয়া**-কেই কল্পনা করত এবং হাসত।