"dulcimer" in Arabic

• دولسيمر

Definition

الدولسيمر هو آلة موسيقية وترية يُعزف عليها بضرب أو نقر أوتارها، وغالبًا ما توجد في الموسيقى الشعبية.

Usage Notes (Arabic)

"دولسيمر" غالبًا يُشير إلى نوعين: المطرق (يُعزف عليه بالمطارق) أو دولسيمر الأبلاش (تُنقر أوتاره). شائع جدًا في الموسيقى الفلكلورية. لا تخلط بينه وبين القانون أو الهاربسيكورد.

Examples

A dulcimer has many strings that you can play with small mallets.

يحتوي **دولسيمر** على العديد من الأوتار التي يمكنك عزفها بالمطارق الصغيرة.

He learned to play the dulcimer from his grandfather.

تعلم عزف **الدولسيمر** من جده.

The dulcimer is popular in American folk music.

يُعد **الدولسيمر** شائعًا في الموسيقى الشعبية الأمريكية.

You don't often see someone playing a dulcimer at a regular concert.

نادراً ما ترى أحدهم يعزف على **الدولسيمر** في حفل عادي.

My friend built his own dulcimer from scratch last year.

صديقي صنع بنفسه **دولسيمر** من البداية العام الماضي.

When she played the dulcimer, the room fell quiet to listen.

عندما عزفت على **الدولسيمر**، عم الهدوء الغرفة ليستمع الجميع.