"dulcimer" in Spanish
Definition
Un dulcémele es un instrumento musical de cuerdas, que se toca golpeando o punteando sus cuerdas, común en tradiciones de música folclórica.
Usage Notes (Spanish)
"Dulcémele" se refiere normalmente al dulcémele martillado (de cuerdas percutidas) o al dulcémele de los Apalaches (de cuerdas punteadas). Muy típico en música folclórica. No confundir con cítara o clavicémbalo.
Examples
A dulcimer has many strings that you can play with small mallets.
Un **dulcémele** tiene muchas cuerdas que puedes tocar con pequeñas baquetas.
He learned to play the dulcimer from his grandfather.
Aprendió a tocar el **dulcémele** con su abuelo.
The dulcimer is popular in American folk music.
El **dulcémele** es popular en la música folclórica estadounidense.
You don't often see someone playing a dulcimer at a regular concert.
No sueles ver a alguien tocando un **dulcémele** en un concierto normal.
My friend built his own dulcimer from scratch last year.
Mi amigo fabricó su propio **dulcémele** desde cero el año pasado.
When she played the dulcimer, the room fell quiet to listen.
Cuando ella tocó el **dulcémele**, la sala se quedó en silencio para escuchar.