"dueling" in Spanish
Definition
Participar en una pelea formal o competencia entre dos personas, a menudo con armas o bajo reglas establecidas. También se usa de manera general para cualquier competencia intensa entre dos oponentes.
Usage Notes (Spanish)
El sentido formal (duelo con pistolas/espadas) es histórico o literario; hoy día se usa más de forma figurada para confrontaciones intensas ('duelo de banjos', 'duelo de discursos'). Es poco común en el habla cotidiana salvo en contextos de competencia directa.
Examples
The students were dueling for first place in the competition.
Los estudiantes estaban **compitiendo intensamente** por el primer lugar en la competencia.
The movie had an intense dueling scene between the hero and the villain.
La película tenía una intensa escena de **duelo** entre el héroe y el villano.
There are always dueling opinions on social media.
Siempre hay opiniones **en duelo** en las redes sociales.
During the debate, the two candidates spent the whole night dueling over tax policy.
Durante el debate, los dos candidatos pasaron toda la noche **enfrentándose** sobre la política fiscal.
The two knights were dueling at sunrise.
Los dos caballeros estaban **batiéndose en duelo** al amanecer.
Dueling was once a common way to settle arguments.
El **duelo** solía ser una forma común de resolver disputas.