"dudgeon" in Russian
Definition
Когда человек чувствует злость или обиду, потому что считает, что с ним обошлись несправедливо или оскорбили. Обычно это устаревшее, книжное слово.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего встречается в выражении 'in high dudgeon', что значит очень обиженный или разгневанный. В повседневной речи редко используется. Не путайте с 'dungeon' (темница).
Examples
He left the room in dudgeon after the argument.
После ссоры он покинул комнату в полном **негодовании**.
She was in a state of dudgeon after the unfair comment.
После несправедливого замечания она была в состоянии полной **обиды**.
The team resigned in dudgeon when their idea was rejected.
Когда их идею отвергли, команда подала в отставку в **негодовании**.
He stormed out in high dudgeon, slamming the door behind him.
Он вышел, хлопнув дверью, в полном **негодовании**.
In her usual fashion, she responded to criticism with lofty dudgeon.
В своей привычной манере она ответила на критику с надменной **обидой**.
You could see the dudgeon on his face when he wasn’t invited.
На его лице была заметна **обида**, когда его не пригласили.