"dudgeon" in Arabic

• غَضَب (مع شعور بالإهانة أو الاستياء)

Definition

Dudgeon هو شعور بالغضب أو الاستياء، غالبًا بسبب الإحساس بالإهانة أو المعاملة غير العادلة. يُستخدم غالبًا في التعبير القديم 'in high dudgeon'.

Usage Notes (Arabic)

كلمة قديمة وأدبية، تظهر غالبًا في عبارة 'in high dudgeon' التي تعني الاستياء أو الغضب الشديد. نادرًا ما تُستخدم في المحادثة اليومية. لا تخلط مع 'dungeon' (زنزانة السجن).

Examples

He left the room in dudgeon after the argument.

غادر الغرفة في حالة من **الغَضَب** بعد الجدال.

She was in a state of dudgeon after the unfair comment.

كانت في حالة من **الغَضَب** بعد التعليق غير العادل.

The team resigned in dudgeon when their idea was rejected.

استقال الفريق في حالة من **الغَضَب** عندما رُفضت فكرتهم.

He stormed out in high dudgeon, slamming the door behind him.

خرج غاضبًا في حالة من **الغَضَب** الشديد وأغلق الباب بقوة خلفه.

In her usual fashion, she responded to criticism with lofty dudgeon.

كالعادة، ردت على الانتقاد بحالة من **الغَضَب** العالي.

You could see the dudgeon on his face when he wasn’t invited.

كان بإمكانك أن ترى **الغَضَب** على وجهه عندما لم يُدعَ.