"dude" in Japanese

ダチ兄ちゃんおまえ (カジュアル)

Definition

友人や親しい男性に使うとてもカジュアルな呼び方。時々、冗談で女性にも使われます。

「ダチ」や「兄ちゃん」は親しい男性同士に使い、フォーマルな場面には不向き。「おまえ」はくだけた表現です。

Hey, dude, what's up?

よう、**ダチ**、元気？

That dude is really funny.

あの**ダチ**、本当に面白いね。

Can you help me, dude?

手伝ってくれない？ **ダチ**。

Dude, you have to see this movie!

**ダチ**、この映画見てみてよ！

Dude, relax, everything's gonna be fine.

**ダチ**、落ち着けよ、大丈夫だから。

Dude, are you serious right now?

**ダチ**、今マジなの？