"dubbed" in Bengali

• ডাবিং করা
• নামকরণ করা

Definition

কাউকে বা কোনো কিছুকে একটি নতুন নাম বা উপাধি দেওয়া, অথবা কোনো চলচ্চিত্র বা টিভি শো-তে ভিন্ন ভাষায় নতুন অডিও সংযোজন করা।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত সিনেমা বা টিভি শো-তে ব্যবহৃত; 'dubbed movie' মানে অন্য ভাষার কণ্ঠ যোগ করা। উপাধি বা গন মাধ্যমে নামকরণও বোঝাতে পারে। 'doubled' ও 'dubbed' ভিন্ন অর্থ।

Examples

The movie was dubbed into Spanish.

সিনেমাটি স্প্যানিশ ভাষায় **ডাবিং করা** হয়েছে।

She was dubbed the Queen of Jazz.

তাকে **নামকরণ করা** হয়েছিল 'জ্যাজের রানী' হিসেবে।

This cartoon is dubbed in many languages.

এই কার্টুনটি অনেক ভাষায় **ডাবিং করা** হয়েছে।

Fans often prefer subtitles over dubbed voices.

ভক্তরা প্রায়ই সাবটাইটেলকেই **ডাবিং করা** কণ্ঠের চেয়ে বেশি পছন্দ করেন।

He was dubbed 'the fastest man alive' after the race.

দৌড়ের পরে তাকে '**জীবিত দ্রুততম ব্যক্তি**' **নামকরণ করা** হয়েছিল।

The old sci-fi show is now dubbed for a new generation.

পুরোনো সাই-ফাই শোটি এখন নতুন প্রজন্মের জন্য **ডাবিং করা** হয়েছে।